vestir

Al principio dijo que no, pero yo le dije que eras amable, bueno y que te vestías bien.	At first she said no, but then I told her that you were polite and kind and a nice dresser.
Quizás lo hizo mientras te vestías, querida.	Perhaps he did it while you were putting your clothes back on, dear.
Quizá lo hizo mientras te vestías, querida. Qué susto.	Perhaps he did it while you were putting your clothes back on, dear.
No sabía que te vestías para complacer a alguien.	Oh. I didn't realize you were dressing for anyone.
Pensaba que ya no te vestías así.	I thought you didn't dress like that anymore.
No podía soportar como te vestías, así que te compre esto.	I couldn't stand watching your clothes. So I got you some.
Que te vestías como anciana.	She said you dress like an old woman.
La forma en que actuabas, te vestías.	The way you acted, dressed.
Escuché cuando te vestías.	I heard you getting dressed.
Te aseguro que cuando eras joven, tú mismo te vestías e ibas a donde querías.	I assure you that when you were young, you girded yourself and walked where you wanted.
Te regañé cuando te vestías para ir a la escuela, porque apenas te mojaste la cara con una toalla.	I scolded you as you were dressing for school because you gave your face merely a dab with a towel.
¿Te vestías como "La Fuerza"?	You used to dress up like She-Force?